IN CONVERSATION: Gary Crew and Shaun Tan: Questioning the culturally trivial